KR 1933/-38
Sananl. 26:22 Panettelijan puheet ovat kuin herkkupalat ja painuvat sisusten kammioihin asti. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Job 34:7 Kuka mies on sellainen kuin Job, joka juo jumalanpilkkaa niinkuin vettä, > Siirry
Ps. 55:22 Hänen suunsa on voita sulavampi, mutta hänellä on sota mielessä; hänen sanansa ovat öljyä lauhkeammat, mutta ovat kuin paljastetut miekat. > Siirry
Sananl. 18:8 Panettelijan puheet ovat kuin herkkupalat ja painuvat sisusten kammioihin asti. > Siirry

Biblia (1776)
Sananl. 26:22 Panettelian sanat ovat niinkuin haavat, ja käyvät läpi sydämen.

Ruotsi (1917)
Sananl. 26:22 Örontasslarens ord äro såsom läckerbitar och tränga ned till hjärtats innandömen.

KJV (1789)
Sananl. 26:22 The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.