KR 1933/-38
Sananl. 26:15 Laiska pistää kätensä vatiin; ei viitsi sitä viedä suuhunsa jälleen. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Sananl. 19:24 Laiska pistää kätensä vatiin, mutta ei saa sitä viedyksi suuhunsa jälleen. > Siirry

Biblia (1776)
Sananl. 26:15 Laiska panee kätensä poveensa: ja se tulee hänelle työlääksi saattaa suuhunsa jälleen.

Ruotsi (1917)
Sananl. 26:15 Den late sticker sin hand i fatet, men finner det mödosamt att föra den åter till munnen.

KJV (1789)
Sananl. 26:15 The slothful hideth his hand in his bosom; it grieveth him to bring it again to his mouth.