KR 1933/-38
Sananl. 26:1 Yhtä vähän kuin lumi kesällä ja sade elonaikana soveltuu tyhmälle kunnia. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Sananl. 17:16 Mitä hyötyä on rahasta tyhmän käsissä? Viisauden hankkimiseen ei ole ymmärrystä. > Siirry
Sananl. 19:10 Ei sovi tyhmälle hyvät päivät, saati sitten palvelijalle hallita ruhtinaita. > Siirry

Biblia (1776)
Sananl. 26:1 Niinkuin lumi suvella ja sade elonaikana, niin ei sovi tyhmälle kunnia.

Ruotsi (1917)
Sananl. 26:1 Såsom snö icke hör till sommaren och regn icke till skördetiden, så höves det ej heller att dåren får ära.

KJV (1789)
Sananl. 26:1 As snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.