KR 1933/-38
Sananl. 24:27 Toimita tehtäväsi ulkona ja tee valmista pellollasi; sitten perusta itsellesi perhe. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Sananl. 12:11 Joka peltonsa viljelee, saa leipää kyllin, mutta tyhjän tavoittelija on mieltä vailla. > Siirry

Biblia (1776)
Sananl. 24:27 Toimita työs ulkona, ja valmista peltos, ja rakenna sitte huonees.

Ruotsi (1917)
Sananl. 24:27 Fullborda ditt arbete på marken, gör allting redo åt dig på åkern; sedan må du bygga dig bo.

KJV (1789)
Sananl. 24:27 Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.