KR 1933/-38
Sananl. 23:31 Älä katsele viiniä, kuinka se punoittaa, kuinka se maljassa hohtaa ja helposti valahtaa alas. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Ef. 5:18 Älkääkä juopuko viinistä, sillä siitä tulee irstas meno, vaan täyttykää Hengellä, > Siirry

Biblia (1776)
Sananl. 23:31 Älä katsele viinaa, vaikka se punoittaa, ja on selkiänä lasissa, ja huokiasti menee alas;

Ruotsi (1917)
Sananl. 23:31 Så se då icke på vinet, att det är så rött, att det giver sådan glans i bägaren, och att det så lätt rinner ned.

KJV (1789)
Sananl. 23:31 Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright.