KR 1933/-38
Sananl. 22:13 Laiska sanoo: "Ulkona on leijona; tappavat vielä minut keskellä toria." > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)

Sananl. 26:13 Laiska sanoo: "Tuolla tiellä on leijona, jalopeura torien vaiheilla." > Siirry

Biblia (1776)

Sananl. 22:13 Laiska sanoo: jalopeura on ulkona, ja minä tapetaan kadulla.

Ruotsi (1917)

Sananl. 22:13 Den late säger: "Ett lejon är på gatan; därute på torget kunde jag bliva dräpt."

KJV (1789)

Sananl. 22:13 The slothful man saith, There is a lion without, I shall be slain in the streets.