KR 1933/-38
Sananl. 21:5 Vain hyödyksi ovat ahkeran ajatukset, mutta kaikki touhuilijat saavat vain vahinkoa. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Sananl. 10:4 Köyhtyy, joka laiskasti kättä käyttää, mutta ahkerain käsi rikastuttaa. > Siirry
Sananl. 13:4 Laiskan sielu haluaa, saamatta mitään, mutta ahkerain sielu tulee ravituksi. > Siirry
Sananl. 14:23 Kaikesta vaivannäöstä tulee hyötyä, mutta tyhjästä puheesta vain vahinkoa. > Siirry
Sananl. 28:20 Luotettava mies saa runsaan siunauksen, mutta jolla on kiihko rikastua, se ei rankaisematta jää. > Siirry

Biblia (1776)
Sananl. 21:5 Ahkeran miehen aivoitukset tuovat yltäkylläisyyden; vaan joka pikainen on, se tulee köyhäksi.

Ruotsi (1917)
Sananl. 21:5 Den idoges omtanke leder allenast till vinning, men all fikenhet allenast till förlust.

KJV (1789)
Sananl. 21:5 The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.