KR 1933/-38
Sananl. 21:14 Salainen lahja lepyttää vihan ja poveen kätketty lahjus kiivaan kiukun. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Sananl. 17:8 Lahjus on käyttäjänsä silmissä kallis kivi: mihin vain hän kääntyy, hän menestyy. > Siirry
Sananl. 17:23 Jumalaton ottaa lahjuksen vastaan toisen povelta vääristääksensä oikeuden tiet. > Siirry
Sananl. 18:16 Lahja avartaa alat ihmiselle ja vie hänet isoisten pariin. > Siirry

Biblia (1776)
Sananl. 21:14 Salainen lahja asettaa vihan, ja helmaan anto lepyttää suurimman kiukun.

Ruotsi (1917)
Sananl. 21:14 En hemlig gåva stillar vrede och en skänk i lönndom våldsammaste förbittring.

KJV (1789)
Sananl. 21:14 A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.