KR 1933/-38
Sananl. 20:2 Kuninkaan peljättäväisyys on kuin nuoren leijonan kiljunta; joka hänet vihoittaa, se henkensä rikkoo. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)

Sananl. 16:14 Kuninkaan viha on kuoleman sanansaattaja, mutta sen lepyttää viisas mies. > Siirry
Sananl. 19:12 Kuninkaan viha on kuin nuoren leijonan kiljunta, mutta hänen suosionsa on kuin kaste ruoholle. > Siirry

Biblia (1776)

Sananl. 20:2 Kuninkaan peljättämys on niinkuin nuoren jalopeuran kiljuminen: joka hänen vihoittaa, hän tekee omaa henkeänsä vastoin.

Ruotsi (1917)

Sananl. 20:2 Såsom ett ungt lejons rytande är den skräck en konung ingiver; den som ådrager sig hans vrede har förverkat sitt liv.

KJV (1789)

Sananl. 20:2 The fear of a king is as the roaring of a lion: whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul.