KR 1933/-38
Sananl. 19:22 Ihaninta ihmisessä on hänen laupeutensa, ja köyhä on parempi kuin valhettelija.
> Siirry
Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Mark. 12:43 Ja hän kutsui opetuslapsensa tykönsä ja sanoi heille: "Totisesti minä sanon teille: tämä köyhä leski pani enemmän kuin kaikki muut, jotka panivat uhriarkkuun.
> Siirry
Biblia (1776)
Sananl. 19:22 Ihmiselle kelpaa hänen laupiutensa, ja köyhä mies on parempi kuin valehtelia.
Ruotsi (1917)
Sananl. 19:22 Efter en människas goda vilja räknas hennes barmhärtighet, och en fattig man är bättre än en som ljuger.
KJV (1789)
Sananl. 19:22 The desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.