KR 1933/-38
Sananl. 19:10 Ei sovi tyhmälle hyvät päivät, saati sitten palvelijalle hallita ruhtinaita. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)

Sananl. 17:16 Mitä hyötyä on rahasta tyhmän käsissä? Viisauden hankkimiseen ei ole ymmärrystä. > Siirry
Sananl. 26:1 Yhtä vähän kuin lumi kesällä ja sade elonaikana soveltuu tyhmälle kunnia. > Siirry
Sananl. 30:22 orjan alla, kun hän kuninkaaksi pääsee, houkan, kun hän saa kyllälti leipää, > Siirry

Biblia (1776)

Sananl. 19:10 Ei hullulle sovi hyvät päivät, paljoa vähemmin palvelian päämiehiä hallita.

Ruotsi (1917)

Sananl. 19:10 Det höves icke dåren att hava goda dagar, mycket mindre en träl att råda över furstar.

KJV (1789)

Sananl. 19:10 Delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.