KR 1933/-38
Sananl. 17:25 Tyhmä poika on isällensä suruksi ja synnyttäjällensä mielihaikeaksi. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Sananl. 19:13 Tyhmä poika on isänsä turmio, ja vaimon tora on kuin räystäästä tippuva vesi. > Siirry

Biblia (1776)
Sananl. 17:25 Hullu poika on isänsä suru, ja äidillensä murhe, joka hänen synnyttänyt on.

Ruotsi (1917)
Sananl. 17:25 En dåraktig son är sin faders grämelse och en bitter sorg för henne som har fött honom.

KJV (1789)
Sananl. 17:25 A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him.