KR 1933/-38
Sananl. 17:23 Jumalaton ottaa lahjuksen vastaan toisen povelta vääristääksensä oikeuden tiet. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
2Moos. 23:8 Äläkä ota lahjusta, sillä lahjus sokaisee näkevät ja vääristää syyttömien asiat. > Siirry
5Moos. 16:19 Älä vääristä oikeutta, älä katso henkilöön äläkä ota lahjusta, sillä lahjus sokaisee viisaiden silmät ja vääristää syyttömien asiat. > Siirry

Biblia (1776)
Sananl. 17:23 Jumalatoin ottaa mielellänsä salaisesti lahjoja, mutkataksensa lain teitä.

Ruotsi (1917)
Sananl. 17:23 Den ogudaktige tager gärna skänker i lönndom, för att han skall vränga rättens vägar.

KJV (1789)
Sananl. 17:23 A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.