KR 1933/-38
Sananl. 17:12 Kohdatkoon miestä karhu, jolta on riistetty poikaset, mutta älköön tyhmä hulluudessansa. > Siirry

Ei rinnakkaisviitteitä

Biblia (1776)
Sananl. 17:12 Parempi on kohdata karhua, jolta pojat ovat otetut pois, kuin hullua hänen hulluudessansa.

Ruotsi (1917)
Sananl. 17:12 Bättre är att möta en björninna från vilken man har tagit ungarna, än att möta en dåre i hans oförnuft.

KJV (1789)
Sananl. 17:12 Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.