KR 1933/-38
Sananl. 16:30 Joka silmiänsä luimistelee, sillä on kavaluus mielessä; joka huulensa yhteen puristaa, sillä on paha valmiina.
> Siirry
Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Sananl. 6:13 silmää iskee, jaloillaan merkkiä antaa, sormillansa viittoo,
> Siirry
Sananl. 10:10 Joka silmää iskee, saa aikaan tuskaa, ja hulluhuulinen kukistuu.
> Siirry
Biblia (1776)
Sananl. 16:30 Joka silmää iskee, ei se hyvää ajattele, ja joka huuliansa pureskelee, se pahaa matkaan saattaa.
Ruotsi (1917)
Sananl. 16:30 Den som ser under lugg, han umgås med vrånga tankar; den som biter ihop läpparna, han är färdig med något ont.
KJV (1789)
Sananl. 16:30 He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.