KR 1933/-38
Sananl. 16:1 Ihmisen ovat mielen aivoittelut, mutta Herralta tulee kielen vastaus. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Sananl. 19:21 Monet ovat miehen mielessä aivoitukset, mutta Herran neuvo on pysyväinen. > Siirry
Jer. 10:23 Minä tiedän, Herra, ettei ihmisen tie ole hänen vallassansa, eikä miehen vallassa, kuinka hän vaeltaa ja askeleensa ohjaa. > Siirry

Biblia (1776)
Sananl. 16:1 Ihminen aikoo sydämessänsä; vaan Herralta tulee kielen vastaus.

Ruotsi (1917)
Sananl. 16:1 En människa gör upp planer i sitt hjärta, men från HERREN kommer vad tungan svarar.

KJV (1789)
Sananl. 16:1 The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.