KR 1933/-38
Sananl. 15:15 Kurjalle ovat pahoja kaikki päivät, mutta hyvä mieli on kuin alituiset pidot. > Siirry

Ei rinnakkaisviitteitä

Biblia (1776)
Sananl. 15:15 Surullisella ihmisellä ei ole koskaan hyvää päivää; vaan jolla hyvä sydän on, hänellä on joka päivä vieraspito.

Ruotsi (1917)
Sananl. 15:15 Den betryckte har aldrig en glad dag, men ett gott mod är ett ständigt gästabud.

KJV (1789)
Sananl. 15:15 All the days of the afflicted are evil: but he that is of a merry heart hath a continual feast.