KR 1933/-38
Sananl. 15:13 Iloinen sydän kaunistaa kasvot, mutta sydämen tuskassa on mieli murtunut. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Sananl. 17:22 Terveydeksi on iloinen sydän, mutta murtunut mieli kuivuttaa luut. > Siirry
Sananl. 18:14 Miehekäs mieli pitää sairaankin pystyssä, mutta kuka voi kantaa murtunutta mieltä? > Siirry

Biblia (1776)
Sananl. 15:13 Iloinen sydän tekee iloiset kasvot; vaan koska sydän on surullinen, niin rohkeus raukee.

Ruotsi (1917)
Sananl. 15:13 Ett glatt hjärta gör ansiktet ljust, men vid hjärtesorg är modet brutet.

KJV (1789)
Sananl. 15:13 A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.