KR 1933/-38
Sananl. 14:31 Joka vaivaista sortaa, se herjaa hänen Luojaansa, mutta se häntä kunnioittaa, joka köyhää armahtaa. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Sananl. 17:5 Joka köyhää pilkkaa, se herjaa hänen luojaansa; joka toisen onnettomuudesta iloitsee, ei jää rankaisematta. > Siirry
Sananl. 22:2 Rikas ja köyhä kohtaavat toisensa; Herra on luonut kumpaisenkin. > Siirry

Biblia (1776)
Sananl. 14:31 Joka köyhälle tekee väkivaltaa, hän laittaa hänen Luojaansa; vaan joka armahtaa vaivaista, se kunnioittaa Jumalaa.

Ruotsi (1917)
Sananl. 14:31 Den som förtrycker den arme smädar hans skapare, men den som förbarmar sig över de fattiga, han ärar honom.

KJV (1789)
Sananl. 14:31 He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.