KR 1933/-38
Sananl. 14:30 Sävyisä sydän on ruumiin elämä, mutta luulevaisuus on mätä luissa.
> Siirry
Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Saarn. 10:4 Jos hallitsijassa nousee viha sinua kohtaan, niin älä jätä paikkaasi; sillä sävyisyys pidättää suurista synneistä.
> Siirry
Biblia (1776)
Sananl. 14:30 Leppyinen sydän on ruumiin elämä; vaan kateus on märkä luissa.
Ruotsi (1917)
Sananl. 14:30 Ett saktmodigt hjärta är kroppens liv, men bittert sinne är röta i benen.
KJV (1789)
Sananl. 14:30 A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.