KR 1933/-38
Sananl. 10:5 Taitava poika kokoaa kesällä, kunnoton poika elonaikana nukkuu. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Sananl. 6:8 se kuitenkin hankkii leipänsä kesällä ja kokoaa varastoon ruokansa elonaikana. > Siirry

Biblia (1776)
Sananl. 10:5 Joka suvella kokoo, hän on toimellinen, mutta joka elonaikana makaa, hän tulee häpiään.

Ruotsi (1917)
Sananl. 10:5 En förståndig son samlar om sommaren, men en vanartig son sover i skördetiden.

KJV (1789)
Sananl. 10:5 He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.