KR 1933/-38
Sananl. 10:4 Köyhtyy, joka laiskasti kättä käyttää, mutta ahkerain käsi rikastuttaa. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Sananl. 12:24 Ahkerain käsi saa hallita, mutta laiska joutuu työveron alaiseksi. > Siirry
Sananl. 12:27 Laiska ei saa ajetuksi itselleen riistaa, mutta ahkeruus on ihmiselle kallis tavara. > Siirry
Sananl. 13:4 Laiskan sielu haluaa, saamatta mitään, mutta ahkerain sielu tulee ravituksi. > Siirry
Sananl. 19:15 Laiskuus vaivuttaa sikeään uneen, ja veltto joutuu näkemään nälkää. > Siirry
Sananl. 20:13 Älä unta rakasta, ettet köyhtyisi; pidä silmäsi auki, niin saat leipää kyllin. > Siirry

Biblia (1776)
Sananl. 10:4 Petollinen käsi tekee köyhäksi, mutta ahkera saattaa rikkaaksi.

Ruotsi (1917)
Sananl. 10:4 Fattig bliver den som arbetar med lat hand, men de idogas hand skaffar rikedom.

KJV (1789)
Sananl. 10:4 He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.