KR 1933/-38
Sananl. 10:26 Mitä hapan hampaille ja savu silmille, sitä laiska lähettäjillensä. > Siirry

Ei rinnakkaisviitteitä

Biblia (1776)
Sananl. 10:26 Niin kuin etikka tekee pahaa hampaille ja savu silmille, niin on laiska niiden mielestä paha, jotka hänen lähettävät.

Ruotsi (1917)
Sananl. 10:26 Såsom syra för tänderna och såsom rök för ögonen, så är den late för den som har sänt honom åstad.

KJV (1789)
Sananl. 10:26 As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.