KR 1933/-38
Sak. 13:5 Hän sanoo: "En ole profeetta, vaan peltomies, sillä eräs mies on ostanut minut orjaksi jo nuoruudessani". > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Aam. 7:14 Niin Aamos vastasi ja sanoi Amasjalle: "En minä ole profeetta enkä profeetanoppilas, vaan minä olen paimen ja metsäviikunapuiden viljelijä. > Siirry

Biblia (1776)
Sak. 13:5 Mutta pitää sanoman: en minä ole propheta, vaan minä olen peltomies; sillä minä olen nuoruudestani orjana ollut.

Ruotsi (1917)
Sak. 13:5 Och var och en av dem skall säga: "Jag är ingen profet, en åkerman är jag; redan i min ungdom blev jag köpt till träl."

KJV (1789)
Sak. 13:5 But he shall say, I am no prophet, I am an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth.