KR 1933/-38
Saarn. 9:4 Onhan sillä, jonka vielä on suotu olla kaikkien eläväin seurassa, toivoa. Sillä elävä koira on parempi kuin kuollut leijona. > Siirry

Ei rinnakkaisviitteitä

Biblia (1776)
Saarn. 9:4 Mitäs siis pitää jonkun valitseman? niinkauvan kuin eletään, on toivo; sillä elävä koira on parempi kuin kuollut jalopeura.

Ruotsi (1917)
Saarn. 9:4 För den som utkoras att vara i de levandes skara finnes ju ännu något att hoppas; ty bättre är att vara en levande hund än ett dött lejon.

KJV (1789)
Saarn. 9:4 For to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion.