KR 1933/-38
Room. 14:12 Niin on siis meidän jokaisen tehtävä Jumalalle tili itsestämme. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)

Matt. 12:36 Mutta minä sanon teille: jokaisesta turhasta sanasta, minkä ihmiset puhuvat, pitää heidän tekemän tili tuomiopäivänä. > Siirry
Room. 2:6 hänen, "joka antaa kullekin hänen tekojensa mukaan": > Siirry
1Piet. 4:5 Mutta heidän on tehtävä tili hänelle, joka on valmis tuomitsemaan eläviä ja kuolleita. > Siirry

Biblia (1776)

Room. 14:12 Sentähden jokaisen meistä pitää edestänsä Jumalalle luvun tekemän.

Ruotsi (1917)

Room. 14:12 Alltså skall var och en av oss inför Gud göra räkenskap för sig själv.

KJV (1789)

Room. 14:12 So then every one of us shall give account of himself to God.