KR 1933/-38
Room. 14:1 Heikkouskoista hoivatkaa, rupeamatta väittelemään mielipiteistä. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)

Ap.t. 20:35 Kaikessa minä olen osoittanut teille, että näin työtä tehden tulee huolehtia heikoista ja muistaa nämä Herran Jeesuksen sanat, jotka hän itse sanoi: 'Autuaampi on antaa kuin ottaa.'" > Siirry
Room. 15:1 Mutta meidän, vahvojen, tulee kantaa heikkojen vajavaisuuksia, eikä elää itsellemme mieliksi. > Siirry
1Kor. 9:22 heikoille minä olen ollut heikko, voittaakseni heikot; kaikille minä olen ollut kaikkea, pelastaakseni edes muutamia. > Siirry

Biblia (1776)

Room. 14:1 Heikkouskoista korjatkaat, ei kamppausten riidoissa.

Ruotsi (1917)

Room. 14:1 Om någon är svag i tron, så upptagen honom dock vänligt, utan att döma över andras betänkligheter.

KJV (1789)

Room. 14:1 Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.