KR 1933/-38
Room. 12:13 Pitäkää pyhien tarpeet ominanne; harrastakaa vieraanvaraisuutta. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)

Matt. 25:35 Sillä minun oli nälkä, ja te annoitte minulle syödä; minun oli jano, ja te annoitte minulle juoda; minä olin outo, ja te otitte minut huoneeseenne; > Siirry
1Kor. 16:1 Mitä tulee keräykseen pyhiä varten, niin tehkää tekin samalla tavoin, kuin minä olen määrännyt Galatian seurakunnille. > Siirry
Hebr. 13:2 Älkää unhottako vieraanvaraisuutta; sillä sitä osoittamalla muutamat ovat tietämättään saaneet pitää enkeleitä vierainaan. > Siirry
1Piet. 4:9 Olkaa vieraanvaraisia toinen toistanne kohtaan, nurkumatta. > Siirry

Biblia (1776)

Room. 12:13 Jakakaat omanne pyhäin tarpeeksi. Ottakaat mielellänne huoneeseen.

Ruotsi (1917)

Room. 12:13 Tagen del i de heligas behov. Varen angelägna om att bevisa gästvänlighet.

KJV (1789)

Room. 12:13 Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.