KR 1933/-38
Ps. 94:2 Nouse, maan tuomari, kosta ylpeille heidän tekonsa. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
1Moos. 18:25 Pois se, että sinä näin tekisit: surmaisit vanhurskaan yhdessä jumalattoman kanssa, niin että vanhurskaan kävisi samoin kuin jumalattoman! Pois se sinusta! Eikö kaiken maan tuomari tekisi oikeutta?" > Siirry
Ps. 7:7 Nouse, Herra, vihassasi. Kohoa minun vastustajaini raivoa vastaan ja heräjä avukseni sinä, joka sääsit tuomion. > Siirry
Ps. 28:4 Anna heille heidän työnsä mukaan ja heidän tekojensa pahuuden mukaan; anna heille heidän kättensä tekojen mukaan, kosta heille, mitä he ovat tehneet. > Siirry

Biblia (1776)
Ps. 94:2 Korota sinuas, maailman tuomari: maksa ylpeille, mitä he ansainneet ovat.

Ruotsi (1917)
Ps. 94:2 Res dig, du jordens domare, vedergäll de högmodiga vad de hava gjort.

KJV (1789)
Ps. 94:2 Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.