KR 1933/-38
Ps. 81:7 "Minä nostin taakan hänen hartioiltansa, hänen kätensä pääsivät kantokorin kuormasta. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
2Moos. 1:14 ja katkeroittivat heidän elämänsä kovalla laasti- ja tiilityöllä ja kaikenlaisella työllä ulkona kedolla, kaikenlaisella työllä, jota he teettivät heillä väkivalloin. > Siirry
2Moos. 6:6 Sano sentähden israelilaisille: 'Minä olen Herra, ja minä vien teidät pois egyptiläisten sorron alta ja vapautan teidät orjuudesta ja pelastan teidät ojennetulla käsivarrella ja suurilla rangaistustuomioilla. > Siirry

Biblia (1776)
Ps. 81:7 Minä olen heidän olkansa kuormasta vapahtanut; ja heidän kätensä pääsivät tiiliä tekemästä.

Ruotsi (1917)
Ps. 81:7 "Jag lyfte bördan från hans skuldra, hans händer blevo fria ifrån lastkorgen.

KJV (1789)
Ps. 81:6 I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.