KR 1933/-38
Ps. 66:10 Sillä sinä, Jumala, olet koetellut meitä, olet sulattanut meitä, niinkuin hopea sulatetaan. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Sananl. 17:3 Hopealle sulatin, kullalle uuni, mutta sydämet koettelee Herra. > Siirry
1Piet. 1:7 että teidän uskonne kestäväisyys koetuksissa havaittaisiin paljoa kallisarvoisemmaksi kuin katoava kulta, joka kuitenkin tulessa koetellaan, ja koituisi kiitokseksi, ylistykseksi ja kunniaksi Jeesuksen Kristuksen ilmestyessä. > Siirry

Biblia (1776)
Ps. 66:10 Sillä sinä, Jumala, olet meitä koetellut, ja valanut meitä niinkuin hopia valetaan.

Ruotsi (1917)
Ps. 66:10 Ty väl prövade de oss, o Gud, du luttrade oss, såsom silver luttras;

KJV (1789)
Ps. 66:10 For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.