KR 1933/-38
Ps. 52:4 Sinun kielesi punoo turmiota, se on kuin terävä partaveitsi, sinä petoksen tekijä. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Ps. 57:5 Minun sieluni on jalopeurain keskellä, minun täytyy maata tultasuitsevaisten seassa, ihmisten, joiden hampaat ovat keihäitä ja nuolia ja joiden kieli on terävä miekka. > Siirry
Jaak. 3:6 Myös kieli on tuli, on vääryyden maailma; kieli on se meidän jäsenistämme, joka tahraa koko ruumiin, sytyttää tuleen elämän pyörän, itse syttyen helvetistä. > Siirry

Biblia (1776)
Ps. 52:4 Sinun kieles ajattelee vahinkoa ja leikkaa valheellansa niinkuin terävä partaveitsi.

Ruotsi (1917)
Ps. 52:4 Din tunga far efter fördärv, den är lik en skarp rakkniv, du arglistige.

KJV (1789)
Ps. 52:2 Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.