KR 1933/-38
Ps. 45:3 Sinä olet ihmislapsista ihanin, suloisuus on vuodatettu sinun huulillesi, sentähden Jumala siunaa sinua iankaikkisesti.
> Siirry
Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Kork.V. 5:10 "Minun rakkaani on valkoinen ja punainen, kymmentä tuhatta jalompi.
> Siirry
Luuk. 4:22 Ja kaikki lausuivat hänestä hyvän todistuksen ja ihmettelivät niitä armon sanoja, jotka hänen suustansa lähtivät; ja he sanoivat: "Eikö tämä ole Joosefin poika?"
> Siirry
Biblia (1776)
Ps. 45:3 Sinä olet kaikkein kaunein ihmisten lasten seassa: armo on vuodatettu sinun huulissas; sentähden siunaa Jumala sinua ijankaikkisesti.
Ruotsi (1917)
Ps. 45:3 Du är den skönaste bland människors barn, ljuvlighet är utgjuten över dina läppar; så se vi att Gud har välsignat dig evinnerligen.
KJV (1789)
Ps. 45:2 Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever.