KR 1933/-38
Ps. 45:2 Minun sydämeni tulvii ihania sanoja; minä lausun: kuninkaasta on minun lauluni, minun kieleni on kerkeän kirjurin kynä. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Ps. 2:6 "Minä olen asettanut kuninkaani Siioniin, pyhälle vuorelleni". > Siirry

Biblia (1776)
Ps. 45:2 Minun sydämeni ajattelee kauniin laulun: minä veisaan kuninkaasta, minun kieleni on jalon kirjoittajan kynä.

Ruotsi (1917)
Ps. 45:2 Mitt hjärta flödar över av sköna ord; jag säger: min dikt gäller en konung; en snabb skrivares penna är min tunga.

KJV (1789)
Ps. 45:1 {To the chief Musician upon Shoshannim, for the sons of Korah, Maschil, A Song of loves.} My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.