KR 1933/-38
Ps. 39:4 Minun sydämeni hehkui minun rinnassani; kun minä huokailin, syttyi minussa tuli, ja niin minä kielelläni puhuin. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)

Ps. 119:53 Minut valtaa palava vihastus jumalattomien tähden, jotka hylkäävät sinun lakisi. > Siirry

Biblia (1776)

Ps. 39:4 Minun sydämeni on palava minussa, ja kuin minä sitä ajattelen, niin minä sytyn: minä puhun kielelläni.

Ruotsi (1917)

Ps. 39:4 Mitt hjärta blev brinnande i mitt bröst: när jag begrundade, upptändes en eld i mig; jag talade med min tunga.

KJV (1789)

Ps. 39:3 My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then spake I with my tongue,