KR 1933/-38
Ps. 33:16 Ei kuningas voita paljolla väellänsä, ei sankari pelastu suurella voimallansa. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)

1Sam. 14:6 Ja Joonatan sanoi palvelijalle, joka kantoi hänen aseitansa: "Tule, menkäämme lähelle noiden ympärileikkaamattomain vartiostoa; ehkä Herra on tekevä jotakin meidän puolestamme, sillä ei mikään estä Herraa antamasta voittoa harvojen kautta yhtä hyvin kuin monien". > Siirry
2Aikak. 14:11 Ja Aasa huusi Herraa, Jumalaansa, ja sanoi: "Herra, sinä yksin voit auttaa taistelussa voimallisen ja voimattoman välillä. Auta meitä, Herra, meidän Jumalamme, sillä sinuun me turvaudumme ja sinun nimessäsi me olemme tulleet tätä suurta joukkoa vastaan. Herra, sinä olet meidän Jumalamme; älä salli ihmisen päästä voitolle sinusta." > Siirry

Biblia (1776)

Ps. 33:16 Ei kuningasta auta hänen suuri väkensä, eikä sankari vapahdeta suurella voimallansa.

Ruotsi (1917)

Ps. 33:16 En konung segrar icke genom sin stora styrka, en hjälte räddas icke genom sin stora kraft.

KJV (1789)

Ps. 33:16 There is no king saved by the multitude of an host: a mighty man is not delivered by much strength.