KR 1933/-38
Ps. 149:3 Ylistäkööt he karkeloiden hänen nimeänsä, soittakoot hänelle kiitosta vaskirummuilla ja kanteleilla.
> Siirry
Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
2Moos. 15:20 Ja naisprofeetta Mirjam, Aaronin sisar, otti vaskirummun käteensä, ja kaikki naiset seurasivat häntä vaskirumpuja lyöden ja karkeloiden.
> Siirry
2Sam. 6:14 Ja Daavid hyppi kaikin voimin Herran edessä, ja Daavid oli puettu pellavakasukkaan.
> Siirry
Ps. 68:26 Laulajat käyvät edellä, kanteleensoittajat jäljessä, keskellä nuoret naiset vaskirumpuja lyöden.
> Siirry
Ps. 81:3 Virittäkää kiitosvirsi, lyökää vaskirumpuja, soittakaa suloisesti kanteleita ynnä harppuja.
> Siirry
Ps. 87:7 Veisaten, karkeloiden sanotaan: "Kaikki minun lähteeni ovat sinussa".
> Siirry
Biblia (1776)
Ps. 149:3 Heidän pitää tanssissa hänen nimeänsä kiittämän: harpuilla ja kanteleilla pitää heidän soittaman.
Ruotsi (1917)
Ps. 149:3 Må de lova hans namn under dans, till puka och harpa må de lovsjunga honom.
KJV (1789)
Ps. 149:3 Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp.