KR 1933/-38
Ps. 144:14 meidän härkiemme kuormat ovat runsaat, ei ole aukkoa muurissa, ei ole pakolaista, ei kuulu valitushuutoa kaduillamme. > Siirry

Ei rinnakkaisviitteitä

Biblia (1776)
Ps. 144:14 Että härkämme olisivat vahvat työhön; ettei yhtään vahinkoa, eikä valitusta eli kannetta olisi kaduillamme.

Ruotsi (1917)
Ps. 144:14 när våra oxar gå rikt lastade; när ingen rämna har brutits i muren och ingen nödgas draga ut såsom fånge, när intet klagorop höres på våra gator --

KJV (1789)
Ps. 144:14 That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.