KR 1933/-38
Ps. 139:23 Tutki minua, Jumala, ja tunne minun sydämeni, koettele minua ja tunne minun ajatukseni.
> Siirry
Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Ps. 26:2 Tutki minua, Herra, ja pane minut koetukselle, koettele minun munaskuuni ja sydämeni.
> Siirry
Jer. 17:10 Minä, Herra, tutkin sydämen, koettelen munaskuut, ja annan jokaiselle hänen vaelluksensa mukaan, hänen töittensä hedelmän mukaan.
> Siirry
Biblia (1776)
Ps. 139:23 Tutki minua, Jumala, ja koettele sydämeni: kiusaa minua, ja ymmärrä, kuinka minä ajattelen.
Ruotsi (1917)
Ps. 139:23 Utrannsaka mig, Gud, och känn mitt hjärta; pröva mig och känn mina tankar,
KJV (1789)
Ps. 139:23 Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts: