KR 1933/-38
Ps. 105:25 Hän käänsi näitten sydämen vihaamaan hänen kansaansa, kavalasti kohtelemaan hänen palvelijoitaan. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
2Moos. 1:10 Tulkaa, menetelkäämme siis viisaasti heitä kohtaan, että he eivät lisääntyisi eivätkä, jos sota syttyisi, liittyisi hekin vihollisiimme ja sotisi meitä vastaan ja lähtisi maasta pois." > Siirry

Biblia (1776)
Ps. 105:25 Hän käänsi heidän sydämensä vihaamaan hänen kansaansa, ja hänen palvelioitansa viekkaudella painamaan alas.

Ruotsi (1917)
Ps. 105:25 de vilkas hjärtan han vände till att hata hans folk, till att lägga onda råd mot hans tjänare.

KJV (1789)
Ps. 105:25 He turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants.