KR 1933/-38
Ps. 105:17 oli hän lähettänyt heidän edellänsä miehen: Joosef oli myyty orjaksi. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
1Moos. 37:28 Kun nyt midianilaiset kauppiaat menivät siitä ohitse, vetivät veljet Joosefin ylös kaivosta; ja he myivät Joosefin kahdestakymmenestä hopeasekelistä ismaelilaisille. Nämä veivät Joosefin Egyptiin. > Siirry
1Moos. 37:36 Mutta midianilaiset myivät hänet Egyptiin Potifarille, joka oli faraon hoviherra ja henkivartijain päämies. > Siirry
1Moos. 45:5 Mutta älkää nyt olko murheissanne älkääkä pahoitelko sitä, että olette myyneet minut tänne, sillä Jumala on minut lähettänyt teidän edellänne pitääkseen teidät hengissä. > Siirry

Biblia (1776)
Ps. 105:17 Hän lähetti miehen heidän eteensä: Joseph myytiin orjaksi.

Ruotsi (1917)
Ps. 105:17 då sände han åstad en man framför dem: Josef blev såld till träl.

KJV (1789)
Ps. 105:17 He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant: