KR 1933/-38
Matt. 9:24 sanoi hän: "Menkää pois, sillä tyttö ei ole kuollut, vaan nukkuu". Niin he nauroivat häntä. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Joh. 11:11 Näin hän puhui, ja sitten hän sanoi heille: "Ystävämme Lasarus nukkuu, mutta minä menen herättämään hänet unesta". > Siirry

Biblia (1776)
Matt. 9:24 Sanoi hän heille: menkäät pois; sillä ei piika ole kuollut, vaan hän makaa. Ja he nauroivat häntä.

Ruotsi (1917)
Matt. 9:24 sade han: "Gån bort härifrån; ty flickan är icke död, hon sover." Då hånlogo de åt honom.

KJV (1789)
Matt. 9:24 He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.