KR 1933/-38
Matt. 9:23 Ja kun Jeesus tuli päämiehen taloon ja näki huilunsoittajat ja hälisevän väkijoukon, > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
2Aikak. 35:25 Ja Jeremia sepitti itkuvirren Joosiasta. Ja kaikki laulajat ja laulajattaret ovat itkuvirsissään puhuneet Joosiasta aina tähän päivään asti; ja nämä ovat tulleet yleisiksi Israelissa. Katso, ne ovat kirjoitettuina "Itkuvirsissä". > Siirry

Biblia (1776)
Matt. 9:23 Ja kuin Jesus tuli päämiehen huoneesen, ja näki huiluin soittajat ja kansan hymisevän,

Ruotsi (1917)
Matt. 9:23 När Jesus sedan kom in i föreståndarens hus och fick se flöjtblåsarna och folket som höjde klagolåt,

KJV (1789)
Matt. 9:23 And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,