KR 1933/-38
Matt. 23:9 Ja isäksenne älkää kutsuko ketään maan päällä, sillä yksi on teidän Isänne, hän, joka on taivaissa. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Mal. 1:6 Poika kunnioittakoon isää ja palvelija herraansa. Mutta jos minä olen isä, missä on minun kunnioitukseni? Ja jos minä olen Herra, missä on minun pelkoni? sanoo Herra Sebaot teille, te papit, jotka pidätte halpana minun nimeni. Mutta te sanotte: "Miten me olemme pitäneet halpana sinun nimesi?" > Siirry
Mal. 2:10 Eikö meillä kaikilla ole sama Isä? Eikö sama Jumala ole meitä luonut? Miksi me olemme uskottomat toinen toisellemme ja rikomme isiemme liiton? > Siirry
Ef. 3:14 Sentähden minä notkistan polveni Isän edessä, > Siirry
Ef. 3:15 josta kaikki, millä isä on, taivaissa ja maan päällä, saa nimensä, > Siirry

Biblia (1776)
Matt. 23:9 Ja älkäät ketäkään kutsuko isäksenne maan päällä; sillä yksi on Isänne, joka on taivaissa.

Ruotsi (1917)
Matt. 23:9 Ej heller skolen I kalla någon på jorden eder 'fader', ty en är eder Fader, han som är i himmelen.

KJV (1789)
Matt. 23:9 And call no man your father upon the earth: for one is your Father, which is in heaven.