KR 1933/-38
Matt. 17:4 Niin Pietari rupesi puhumaan ja sanoi Jeesukselle: "Herra, meidän on tässä hyvä olla; jos tahdot, niin minä teen tähän kolme majaa, sinulle yhden ja Moosekselle yhden ja Eliaalle yhden". > Siirry

Ei rinnakkaisviitteitä

Biblia (1776)
Matt. 17:4 Niin vastasi Pietari ja sanoi Jesukselle: Herra, meidän on tässä hyvä olla: jos sinä tahdot, niin me teemme tähän kolme majaa, sinulle yhden, ja Mosekselle yhden, ja Eliaalle yhden.

Ruotsi (1917)
Matt. 17:4 Då tog Petrus till orda och sade till Jesus: "Herre, här är oss gott att vara [Eller: Då tog Petrus till orda och sade till Jesus: "Herre, det är gott att vi äro här tillstädes" osv.]; vill du, så skall jag här göra tre hyddor, åt dig en och åt Moses en och åt Elias en."

KJV (1789)
Matt. 17:4 Then answered Peter, and said unto Jesus, Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.