KR 1933/-38
Matt. 16:18 Ja minä sanon sinulle: sinä olet Pietari, ja tälle kalliolle minä rakennan seurakuntani, ja tuonelan portit eivät sitä voita. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Joh. 1:42 Ja hän vei hänet Jeesuksen tykö. Jeesus kiinnitti katseensa häneen ja sanoi: "Sinä olet Simon, Johanneksen poika; sinun nimesi on oleva Keefas", joka käännettynä on Pietari. > Siirry
Ef. 2:20 apostolien ja profeettain perustukselle rakennettuja, kulmakivenä itse Kristus Jeesus, > Siirry

Biblia (1776)
Matt. 16:18 Mutta minä myös sanon sinulle: sinä olet Pietari, ja tämän kallion päälle tahdon minä rakentaa minun seurakuntani, ja helvetin portit ei pidä häntä voittaman.

Ruotsi (1917)
Matt. 16:18 Så säger ock jag dig att du är Petrus; och på denna klippa [Klippa heter på grekiska petra.] skall jag bygga min församling, och dödsrikets portar skola icke bliva henne övermäktiga.

KJV (1789)
Matt. 16:18 And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.