KR 1933/-38
Matt. 1:2 Aabrahamille syntyi Iisak, Iisakille syntyi Jaakob, Jaakobille syntyi Juuda ja tämän veljet; > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)

1Moos. 21:3 Ja Aabraham nimitti poikansa, joka hänelle oli syntynyt, sen, jonka Saara oli hänelle synnyttänyt, Iisakiksi. > Siirry
1Moos. 25:26 Senjälkeen tuli ulos hänen veljensä, ja hän piti kädellään Eesaun kantapäästä. Ja hänelle pantiin nimeksi Jaakob. Iisak oli kuudenkymmenen vuoden vanha heidän syntyessänsä. > Siirry
1Moos. 29:35 Ja hän tuli vieläkin raskaaksi ja synnytti pojan ja sanoi: "Nyt minä kiitän Herraa." Sentähden hän antoi hänelle nimen Juuda. Sitten hän lakkasi synnyttämästä. > Siirry

Biblia (1776)

Matt. 1:2 Abraham siitti Isaakin. Mutta Isaak siitti Jakobin. Jakob siitti Juudan, ja hänen veljensä,

Ruotsi (1917)

Matt. 1:2 Abraham födde Isak, Isak födde Jakob, Jakob födde Judas och hans bröder;

KJV (1789)

Matt. 1:2 Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;