KR 1933/-38
Mark. 4:34 ja ilman vertausta hän ei puhunut heille. Mutta opetuslapsillensa hän selitti kaikki, kun he olivat yksikseen. > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Matt. 13:34 Tämän kaiken Jeesus puhui kansalle vertauksilla, ja ilman vertausta hän ei puhunut heille mitään; > Siirry

Biblia (1776)
Mark. 4:34 Mutta ei hän ilman vertausta mitään heille puhunut, vaan selitti kaikki opetuslapsillensa erinänsä.

Ruotsi (1917)
Mark. 4:34 och utan liknelse talade han icke till dem. Men för sina lärjungar uttydde han allt, när de voro allena.

KJV (1789)
Mark. 4:34 But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.