KR 1933/-38
Luuk. 9:44 "Ottakaa korviinne nämä sanat: Ihmisen Poika annetaan ihmisten käsiin". > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Luuk. 9:22 ja sanoi: "Ihmisen Pojan pitää kärsimän paljon ja joutuman vanhinten ja ylipappien ja kirjanoppineiden hyljittäväksi ja tuleman tapetuksi ja kolmantena päivänä nouseman ylös". > Siirry
Luuk. 24:7 sanoen: 'Ihmisen Poika pitää annettaman syntisten ihmisten käsiin ja ristiinnaulittaman, ja hänen pitää kolmantena päivänä nouseman ylös'." > Siirry

Biblia (1776)
Luuk. 9:44 Pankaat te nämät puheet korviinne; sillä tuleva on, että Ihmisen Poika annetaan ylön ihmisten käsiin.

Ruotsi (1917)
Luuk. 9:44 "Tagen emot dessa ord med öppna öron: Människosonen skall bliva överlämnad i människors händer.

KJV (1789)
Luuk. 9:44 Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.