KR 1933/-38
Luuk. 7:48 Sitten hän sanoi naiselle: "Sinun syntisi ovat anteeksi annetut". > Siirry

Rinnakkaisviitteet (KR 1933/-38)
Matt. 9:2 Ja katso, hänen tykönsä tuotiin halvattu mies, joka makasi vuoteella. Kun Jeesus näki heidän uskonsa, sanoi hän halvatulle: "Poikani, ole turvallisella mielellä; sinun syntisi annetaan sinulle anteeksi". > Siirry
Matt. 9:3 Ja katso, muutamat kirjanoppineista sanoivat mielessään: "Tämä pilkkaa Jumalaa". > Siirry
Mark. 2:5 Kun Jeesus näki heidän uskonsa, sanoi hän halvatulle: "Poikani, sinun syntisi annetaan anteeksi". > Siirry
Mark. 2:6 Mutta siellä istui muutamia kirjanoppineita, ja he ajattelivat sydämessään: > Siirry
Mark. 2:7 "Kuinka tämä näin puhuu? Hän pilkkaa Jumalaa. Kuka voi antaa syntejä anteeksi paitsi Jumala yksin?" > Siirry
Luuk. 5:20 Ja nähdessään heidän uskonsa hän sanoi: "Ihminen, sinun syntisi ovat sinulle anteeksi annetut". > Siirry

Biblia (1776)
Luuk. 7:48 Niin hän sanoi hänelle: sinun syntis ovat anteeksi annetut.

Ruotsi (1917)
Luuk. 7:48 Sedan sade han till henne: "Dina synder äro dig förlåtna."

KJV (1789)
Luuk. 7:48 And he said unto her, Thy sins are forgiven.